מה ניתן ללמוד מהרגלי הקריאה של התאיים? בסיפור גם אחד משלנו, מחבר ישראלי

woman reading book
Share
כמעט בכל מרכז קניות בתאילנד יש חנות ספרים.
ספריית TK Park, במרכז הקניות סנטרל וורלד, פרסמה נתונים שנאגרו במחשביה, בנוגע להרגלי הקריאה של מנויי הספרייה התאיים.
חנות ספרים Kinokuniya במרכז הקניות סיאם פאראגון בלב בנגקוק. תצלום באדיבות: וויקיפדיה

מעל מיליון ספרים

בכל רגע נתון משאילה הספריה בו זמנית כמעט 3,000 ספרים, המצטברים למעל מיליון ספרים מושאלים בשנה. הרשימה כוללת ספרים מודפסים וספרים אונליין.

כל הספרים הושאלו …רבים יותר מפעם אחת

כל הספרים בספריה הושאלו לפחות פעם אחת. הספר המושאל ביותר, נבחר והושאל למנויים 1,644 פעמים.

בין הספרים גם 16,000 e-books | ספרים אונליין, מגזינים, וספרי אודיו. כולם בשפה התאיית.

תעשיית המגזינים המודפסים בתאילנד גם היא מפותחת, עם הרבה מו"ל קטנים. יש מגזינים בנושאים שונים. קעקועים, רכבים, תכשיטים, איקונין בודהה עתיקים ועוד.

כמה עולה?

עלות חברות שנתית בספרייה 100-200 באהט. אם שאלת 50 ספרים בשנה, העלות הממוצעת היא כ2-4 באהט לקריאת ספר.

(לא רק) רשתות חברתיות

תאיים פעילים מאוד ברשתות החברתיות. אחר הנפוצות היא LINE תוכנת צ'ט בה ניתן גם לפרסם פוסטים בדומה לפייסבוק, לבצע מסחר וקניות, ועוד אפשרויות רבות.

אולם לפי הלשכה הלאומית לסטטיסטיקה ב TK PARK, התאיים קוראים כ80 דקות ביום. נשמע מוזר אולי למי שצועד ברחוב, אך אלה תוצאות המחקר.

רוב הקריאה מתבצעת בצורה אלקטרונית אונליין כולל מדיה, מגזינים ועיתונים, אתרי אינטרנט ועוד. לא רק ספרים.

הכותרים

רוב הספרים הנקראים, הם ספרי "שיפור עצמי" / "עזרה עצמית" וספרי ידע הנקראים גם כבידור.

בין עשרת הספרים המובילים בספריית TK נמנים ספרים העוסקים בפיתוח כלכלי אישי ובהשקעות כלכליות.

כלכלה והשקעות

הספר הנקרא ביותר “Sang Port Longtoon Tee Khun Munjai”. בתרגום לעברית: " בניית בסיס טוב להשקעות". המחבר: פוןפוט סוריטאמקון Pornput Suriyamonkol מדען וחוקר דאטה.

ספרים פופולריים נוספים הם בנושאי מטבעות וירטואליים כמו ביטקווין, בלוקצ'יין, ושוק ה TFEX.

TFEX הם ראשי תיבות של Thailand Futures Exchange. חלק משוק המניות התאיי. נוסד בשנת 2004, תחת פיקוח הרשות לניירות ערך SEC

מחברים

ספרי העזרה העצמית בתחומי התמודדות עם חוסר וודאות בחיים ושיפור עצמי פיזי ורוחני, היו כאמור הפופולריים ביותר בשנת 2022. שנה בה מגפת הקורונה הביאה למשבר חמור בכלכלה ובתיירות התאיית.

רבים מהמחברים הפופולריים היו ממזרח אסיה, אולי בגלל ההקשר האמוני חברתי לתפיסות של קהל הקוראים התאיי. רוב הספרים שנקראו בשקיקה הם "בסט סלרז" של מחברים קוריאנים ויפנים, מתורגמים לתאיית על ידי הוצאות ספרים מקומיות בממלכה.

ספרים על בעיות נפש ורגש, היו בראש רשימות הספרים והביאו קוראים רבים להתייעץ עם המחברים דרך הספרים.

אני רוצה למות וגם לאכול טאופוקי

אחד הספרים הפופולריים ביותר בין קוראי הספריה, עוסק בדיכאון ונקרא: "אני רוצה למות וגם לאכול טאופוקי" מאת: בק סי הי, הסופרת הדרום-קוריאנית.

סופרת דרום קוריאנית בספר אישי העוסק בהתמודדות וטיפול בדיכאון

המחברת, הסופרת הדרום קוריאנית "בק סי הי" Baek Se-hee כתבה גם ספר המשך: "אני רוצה למות וגם לאכול טאופוקי 2".

בין הציטטות המפורסמות מתוך הספר "אני רוצה למות וגם לאכול טאופוקי":

"אני תוהה על אחרים כמוני, שנראים בסדר מבחוץ אבל נרקבים מבפנים. כשהריקבון הוא אותו מצב בו את/ה בו זמנית: "לא בסדר" אבל גם "לא מפורק והרוס". 

“I wonder about others like me, who seem totally fine on the outside but are rotting on the inside, where the rot is this vague state of being not-fine and not-devastated at the same time.”

"כשאת/ה עובר/ת תקופה קשה, זה טבעי לחוש שזה הדבר הכי קשה בעולם, ואין זה אגואיסטי לחוש כך"

“When you're having a hard time, it's natural to feel like you're having the hardest time in the world. And it's not selfish to feel that way.”

"אני אחת לגמרי מיוחדת בעולם, וצריכה לטפל בעצמי לשארית חיי. לכן אני צריכה לעזור לעצמי בכל צעד קדימה. לעזור לעצמי בחום וסבלנות. לאפשר לעצמי לנוח בחלק מהימים ולעודד אחרים. אני מאמינה שככל שאביט יותר לתוך ישות מסתורית זו הנקראת "אני", כך אמצא יותר נתיבים לשמחה ואושר"

“I am someone who is completely unique in this world, someone I need to take care of for the rest of my life, and therefore someone I need to help take each step forwards, warmly and patiently, to allow to rest on some days and to encourage on others – I believe that the more I look into this strange being, myself, the more routes I will find to happiness.”

 사실, 내성적인 사람입니다
"למעשה אני מופנם" “Actually, I’m an introvert

ספר פופולרי נוסף הוא "למעשה אני מופנם" מאת: נאם אין סוק Nam In Sook, מקוריאה. 

"למעשה אני מופנם"

הספר מחולק לארבעת חלקים המתייחסים לחייו של מופנם.

סיטואציות חברתיות של מופנם, איך להתמודד ולחיות עם מופנם, מה זה "מופנם"?, מה עלי לעשות כדי לחיות בצורה חברתית מאוזנת.

הספר מיועד למוחצנים ומופנים במטרה לאפשר חיים יחד בצורה טובה יותר.

"אני זוכרת יום אחד שרציתי להיות לבד, אחרי שבוע ארוך של עבודה מתמשכת. באותו אחר צהריים הייתי ממש עייפה מפגישות עם אנשים. כל מה שהייתי צריכה אחרי תנומה, זה למצוא לי פינת ישיבה בבית קפה בו אף אחד לא מכיר אותי עם ספר בחיקי. 
כנראה בגלל הרגשות האלה לקחתי ליד באותו אחר צהריים את הספר " למעשה, אני מופנם" , בן לוויה טוב לאחת מופנמת כמוני". 

生き甲斐 "איקיגאי" משמעות החיים

איקיגאי היא תפיסה יפנית העוסקת במתן משמעות וסיבה לחיות.
על כריכת הספר נכתב:
"הבא משמעות ושמחה לימייך, בעזרת "בסט סלר" בינלאומי זה. הסוד של להיות תמיד עסוק, אשר התגלה במנהגיהם היומיומיים של האנשים בעלי תוחלת החיים הארוכה בעולם".

FICTION

גם ברומנים בסוגת ספרות יפה וספרות פופולרית, המחברים הנקראים ביותר היו ממדינות מזרח אסיה. מחברים סינים ויפנים היו בראש הרשימה. הנקראים ביותר מתוכם, היו הספרים שעובדו לסדרות טלוויזיה.
הרומן הרומנטי

"שלום אשתי" – Sawasdeekrup Khun Panraya” – הסינית. ו "מבצר שלי" – “Khun Kue Pom Prakarn Kong Chan”

להיטים נוספים בסקציית הרומן הרומנטי היו בנושאי " אהבת בנים" ו "אהבת בנות".

בילוש ומסתורין

להיט נוסף שהושאל פעמים רבות היה בספרות הבילוש והמסתורין:

"נס סל הקניות של נאמיה", מאת קיג'ו היגשינו. Namiya’s Grocery Miracle. וכן הספרים: "סוד" Secret, "ההתמסרות של חשוד איקס" Devotion of Suspect X, ו"חוק הבלש" Rule of the Detective.

ספרי מסע גיאוגרפי | OUT

ספרים בנושאי מסע גיאוגרפי, נזנחו בשנה החולפת. אולי בגלל הגבלות התנועה במהלך סגרי הקורונה. זאת למרות שוולוגים ופוסטים ברשתות החברתיות על נושאי מסע, זכו לפופולריות גדולה.

עם זאת הספר "פעם ראשונה בניו יורק"  מאת טנאצ'אט סיריפאטצ'אי, כיכב ברשימת ההשאלות.

New York 1st Time” | Thanachat Siriphatrachai

 

המלצות באתר "תאי פוט פרינט", על ספרי מסע מובילים בתאילנד.

קריאה אונליין

הדרישה לספרי אונליין עלתה באופן משמעותי במהלך 2022.

אפליקציות הספרים הנפוצות בין הקוראים:  TK RAD ו LIBBY.

בחודש אוקטובר-נובמבר 2022 ,הושאלו 526,000 ספרים אונליין E BOOK, לעומת 480,000 ספרים מודפסים על נייר. 

סוגות הספרים המועדפות, לא השתנו במעבר לאונליין.

פנטזיה

"ספריית הלילה" של מט הייג, הגיע לראש רשימת ספרי הפנטזיה המושאלים ביותר בEbooks

The Midnight Library מאת Matt Haig.

אחד משלנו | "סאפיינס" מאת יובל נח הררי

אחד מספרי האונליין הפופולריים היה הגרסה התאיית לספרו של יובל נוח הררי " סאפינס". העוסק בתקציר (או קיצור) תולדות האנושות.

 

מקורות

הכתבה מתבססת על פרסומי ספריית TK באתר המופיע בכתבה.

בנוסף, אותר מידע באתרי מכירת ספרים אונליין בתאילנד.

קטעים נלקחו מבלוגים לביקורת ספרות המוזכרים בכתבה, וראיונות עם קוראים.

בין הכתבות העיתונאיות שהתפרסמו בנושא, בלטה כתבתה של: וינה טופקרג'ה Veena Thoopkrajae שפורסמה באתר: "תאי PBS וורלד".

 

דווח/י על תוכן

מי רצח אותי ?! אלוף הקליעה כופר באישום

woman, model, cocktail

מי הכי שיכור ? 84,000 משתתפים בסקר תאיי לאומי, והמצב בישראל